Prevod od "poví pravdu" do Srpski

Prevodi:

kaže istinu

Kako koristiti "poví pravdu" u rečenicama:

Víš, jak se říká, že kulka vždycky poví pravdu?
Znaš kako se kaže... metak ti uvek kaže istinu?
Jak jsme říkávali... Kulka vždycky poví pravdu.
Kao što smo nekad govorili... metak ti uvek kaže istinu.
Víš, jak se říká... že kulka vždycky poví pravdu?
Znate kako kažu... metak ti uvek kaže istinu.
Kdo mi jako první poví pravdu?
Ko æe da mi kaže istinu?
Někdy mají lidé povahy, na které platí jedině faleš. Kterým se není nikdy radno protivit. A kteří se vzepřou jakmile jim někdo poví pravdu.
Sa nekim ljudima se može razgovarati samo indirektno, bez otpora i nemira, jer se uvek opiru dok ih navodimo u željenom pravcu, i moguæe ih je navesti samo govoreæi suprotno od onoga što želite.
Jestli na Mordena zatlačíte, dřív či později vám poví pravdu.
Ako prisilite Mordena, prije ili kasnije æe vam reæi što se dogodilo.
Teď, Georgi, můžete zaplatit viceprezidentovi Gentecu půl milionu dolarů, aby Vám řekl, zda došlo k vyrovnaní, ale je tu pouze 78, 2% šance, že Vám poví pravdu, pokud bylo mimosoudní vyrovnání úspěšné, a pouze 49% šance, pokud se na něm nedomluví.
Dakle, George, možeš da platiš potpredsedniku Gentecha pola miliona dolara da vam kaže pristaju li na dogovor ali je samo 78% šanse da æe reæi istinu ako pristaju, ili 49% ako ne pristaju.
Dovolím se k vám přidat a řeknu něco o Jules. Já jsem ji řekla, ať mu poví pravdu.
Saznala sam i zapretila Jules da cu reci istinu.
Dobrá, budeme tu všichni stát, dokud se Shameika nerozhodne, že nám poví pravdu.
Dobro, svi èemo stajati ovde dok Jamjka ne odluèi da kaže istinu.
Stav se, když budeš milá, tak ti poví pravdu.
kladim se da ce ti ako budeš fina reci istinu.
Řekl, že pokud za ním osobně přijdete, tak vám poví pravdu. Přímo do očí. Abyste mohla pokračovat ve svém životě a konečně našla pokoj.
Ако дођете да га обиђете у затвору рећи ће вам истину у лице како бисте могли да наставите са својим животом и пронађете мир.
Jeden den nám poví pravdu a druhý den odchází a má dva životy.
Jednog dana nam kaže istinu i iduæeg se dana probudi sa dva života umesto jednog.
Lžete mi, jak chcete, ale vaše tělo poví pravdu celému světu v době vaší svatby.
Lažite me koliko hoæete, ali vaše telo_BAR_æe govoriti celom svetu istinu na vašem venèanju.
Za šest týdnů se George vrátil domů, nečekaně, a já si byl jistej, že mu poví pravdu, že to mezi nimi skončilo.
Nakon šest nedelja, Džordž se vratio kuæi, neoèekivano, a ja sam bio ubeðen da æe mu ona reæi istinu i da je meðu njima gotovo.
Nikdo nevydrží tohle mučení a poví pravdu.
Niko ne može izdržati to muèenje.
Říkal, že jí poví pravdu a že když mu odpustí, tak spolu utečou.
Rekao mi je, da æe da joj kaže istinu, ako mu oprosti, pobeæi æe s njom.
Chci, abyste mi věřili, protože jsem asi jediná osoba v celém obchodě, která vám poví pravdu.
–Želim da mi veruješ zato što sam, verovatno, jedina osoba u celoj radnji koja će ti reći istinu.
Nemohla jste riskovat, že Henry Charles poví pravdu.
Niste smeli reskirati da H. Èarls razotkrije istinu.
0.26347899436951s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?